10 agosto 2010

Within Temptation - Our Solemn Hour



Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
(santus, espiritus...)

In my darkest hours
I could not foresee
That the time could turn so fast to this degree
Can't believe my eyes
How can you be so blind
Is the heart of stone nowhere but fear inside
Time keeps on slipping away
And we haven't learned
So in the end they won't have free sky


Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Aren't they themselves to blame
The misery, the pain
That I will let go
Allow to let it grow
If we can't restrain
The beast which dwells inside
It will find its way somehow, somewhere in time

Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain

Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Santus, espiritus
Santus, espiritus

Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony
Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Santos, espíritus, redímenos de nuestra hora solemne
Santos, espíritus, la locura está a nuestro al rededor

(Santos, espíritus...)

En mis horas más oscuras
no pude haber previsto
que el tiempo se podría convertir tan rápido a estas temperaturas
No puedo creer a mi ojos
¿cómo pudiste estar tan ciego?
Es el corazón de piedra
sin energía dentro
el tiempo sigue desvaneciéndose
y no hemos aprendido
entonces al final ellos no tendran un cielo libre

Santos, espíritus, redímenos de nuestra hora solemne
Santos, espíritus, la locura está a nuestro al rededor
Santos, espíritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podemos escapar de las cadenas de agonía sin final?

No son ellos mismos para cualpar
la miseria, el dolor
que lo dejaré ir
solo, y lo dejaré crecer
Si no podemos limitar
a la bestia que habita dentro
encontrará su camino, de alguna manera,
en algún lugar, en tiempo.

¿Recordaremos todo el sufrimiento?
Porque si fallamos será en vano

Santos, espíritus, redímenos de nuestra hora solemne
Santos, espíritus, la locura está a nuestro al rededor
Santos, espíritus, ¿es esto lo que merecemos?
¿Podemos escapar de las cadenas de agonía sin final?

Santos, espíritus
Santos, espíritus

Santos, espíritus, redímenos de nuestra hora solemne
Santos, espíritus, la locura está a nuestro alrededor.
Santos, espíritus, ¿es esto lo que merecemos?
podemos escapar? de las cadenas de agonía sin final?

2 comentarios:

STEPHEN HAWORTH dijo...

Al fin una gran canción. Progresas adecuadamente Rosa.

Rosa Negra dijo...

Estimado Stephen.

Siento no cumplir sus espectativas en cuanto a gustos musicales se refiere.

Este grupo (del cual no es la primera cancón que pongo) me gusta hace mucho.

Pero de aquí a llegar a que me atraigan sus super canciones inglesas para pijos, aún queda muchísimo tramo que nunca creo que llegue.

Se lo advierto para que luego no se lleve una decepción después de esta pequeña alegría.

=)