25 junio 2007

Jamelia - Stop

Aquí os dejo otra cancioncilla, aunque como no la encuentro traducida por internet, los traductores por internet dejan un poco que desear a veces (tampoco pediremos más, bastante hacen los pobres), y que mi inglés es un poco bastante penoso, esta vez lo dejo así...

Pediré el comodín del público por si algún alma bondadosa sabe mucho inglés y me hace el favorcillo de traducírmela.



All that i have is all that you've given me
did you never worry
that i've come to depend on you
i gave you all the love i had in me
now i find you lied
and i can't believe it's true
Ooooh you better stop (stop)
before you tear me all apart
you better stop (stop)
before you go and brake my heart
Oooooooh you better stop
Time after time i've tried to walk away
but it's not that easy
when your soul is turned in two
so i just resigned myself to it everyday yeah
and all i can do is to leave it up to you ooh
Ooooh you better stop (stop)
before you tear me all apart
you better stop (stop)
before you go and brake my heart
Oooooooh you better stop
if you love me
nows the time to be sorry
i want to leave and just walk out and leave
baby yeah yeah woo
Ooooh you better stop (stop)
before you tear me all apart
you better stop (stop)
before you go and brake my heart
Nowoowoo
you better stop
(you better) stop
(you better)
ooooowoo
(you better) stop
(you better) stop
(you better)
ooooowoo
(you better) stop
(you better) stop ...

No hay comentarios: