Enrique Iglesias - Do You Know? (Dímelo)

Es la canción que acabo de escuchar, y me gustó desde que la escuché y vi el montaje del video, así que hoy, de manera excepcional (porque me apetece y porque para algo es mío el blog), actualizo por segunda vez, y pongo el video, tanto en inglés como español, para escucharlo durante esta tarde de lluvias y tormentas...

Do You Know (The Ping Pong Song)
Do you know?
Do you know?


Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?


If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe if I knew all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my act
There's a question: Is she needed?
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did
I could never see us ending like this.

(Do you know?)

Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never ever happened to me.

(Do you know?)

But after this episode I don’t see
You could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
(Do you know how it feels?)
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know how it feels?)

(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)



Dímelo, por qué estás fuera de mí
y al mismo tiempo estás muy dentro
dímelo sin hablar y hazme sentir
todo lo que yo ya siento

Después yo te veo y tú me miras
vamos a comernos nuestra vida
yo no voy a conformarme inventándote
siempre ha sido así

Porque yo no puedo despegarme de ti
cuanto más quiero escaparme más me quedo
mirándote a los ojos sin respirar
y esperando sólo un gesto para empezar

Dímelo, por qué estás fuera de mí
y al mismo tiempo estás muy dentro
dímelo sin hablar y hazme sentir
todo lo que yo ya siento

Dímelo suave, dímelo fuerte,
dímelo fuerte, dímelo suave, dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
y que poco me perdono yo de mí,
no tenemos nada que perder
y tenemos demasiado que vivir

Dímelo, si o no quiero o no quiero
dímelo y después olvídate de todo
dímelo,las cosas buenas siempre son así,
y las malas que se alejen ya de mí.

Dímelo, por qué estás fuera de mí
y al mismo tiempo estás muy dentro
dímelo sin hablar y hazme sentir todo
lo que yo ya siento

Dímelo, por qué estás fuera de mí
y al mismo tiempo estás muy dentro
dímelo sin hablar y hazme sentir todo
lo que yo ya siento

Dímelo, dímelo, dímelo.