16 diciembre 2007

Michael Bublé- Me & Mrs. Jones

Y como compensación por no tener video de la otra canción... aquí os dejo hoy otra (dos por una), en plan romántico, con una voz excepcional como es la de Michael Bublé.

Qué bonito es el amor...



Y también una versión que he encontrado con Quentin Mosimann... (al final son 3 por una, casi, casi...)


Me and Mrs. Jones -
we've got a thing going on.
We both know that it's wrong,
but it's much too strong
to let it go now.

We meet every day
at the same café
6:30 I know - I know she'll be there.
Holding hands - making all kinds of plans
while the jukebox play our favourite song.

Me and Mrs. Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones
we've got a thing going on.
We both know that it's wrong,
but it's much too strong
to let it go now.

We've gotta be extra careful
That we don't build our hopes up too high.
'Cause she's got her own obligations
and so – and so do I...

Me and Mrs. Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones
we've got a thing going on.
We both know that it's wrong,
but it's much too strong
to let it go now.

Well it's time for us to be leaving
It hurts so much - it hurts so much inside
Now she'll go her way
And I'll go mine.
Tomorrow we'll meet the same place – the same time.

Me and Mrs. Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones – Mrs. Jones
we've got a thing going on.
We've gotta be extra careful.
We can't afford to build our hopes up too high.

I wanna meet,
and talk with you,
at the same place,
the same café,
the same time
And we're gonna hold hands like we used to
We're gonna talk it over, talk it over
We know, they know, and you know and I know that it was wrong
But I'll make it strong...
We've gotta let 'em know now
We've got a thing going on...
...thing going on...


Yo y la Sra. Jones tenemos "algo"
que está sucediendo.
Ambos sabemos que está mal,
pero es demasiado fuerte
para dejarlo enfriar ahora.

Nos encontramos diariamente
en el mismo café,
6:30 h., yo sé, yo sé que ahí estará,
tomándonos las manos, haciendo todo tipo de planes,
mientras la rockola toca nuestra canción favorita.

Yo y la Sra. Jones (Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones)
tenemos "algo" que está sucediendo,
ambos sabemos que está mal
pero es demasiado fuerte
para dejarlo enfriar ahora.

Tenemos que ser extra cuidadosos
en no llevar nuestras esperanzas demasiado alto,
pues ella tiene su propias obligaciones
y yo también, y yo también...

Yo y la Sra. Jones (Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones)
tenemos "algo" que está sucediendo,
ambos sabemos que está mal
pero es demasiado fuerte
para dejarlo enfriar ahora.

Bueno, es tiempo de retirarnos,
duele mucho, duele mucho por dentro,
ahora ella tomará su camino
y yo el mío,
pero mañana nos encontraremos en el mismo lugar, a la misma hora.

Yo y la Sra. Jones (Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones)
tenemos "algo" que está sucediendo,
ambos sabemos que está mal
pero es demasiado fuerte
para dejarlo enfriar ahora.

Quiero encontrarme
y tener una conversación contigo
en el mismo lugar
mismo café
mismo tiempo
Y vamos a sostener las manos como nos gusta
Vamos a discutirlo, discutirlo
sabemos, saben, y sabes y sé que esto es una equivocación
pero lo haré fuerte...
Tenemos que avisarles ahora
tenemos "algo" continuando
..."algo" continuando...

No hay comentarios: